Cent Années d’Histoire

Magasin:

Cent Années d’Histoire

“La casa de las labores” fut appelée dans un premier temps “Concepción Arrieta y Hermanas », elle fut fondée en 1903 par Doña María Concepción Arrieta Segurola et se trouva au numéro 23 de la rue Narrica.
Très rapidement, elle fut transferée dans la rue Elkano où elle accueille toujours le grand public.

Doña Concepción fut succedée par sa soeur Doña Maria Arrieta Segurola, mais en 1947, la propriété tomba aux mains de Doña Concepción Arrieta Lizarribar qui continua à la tête de l’entreprise jusqu’en 1990, plus notamment jusqu’au 30 juin, date à laquelle ses enfants : Concepción, Yolanda, Felix et Gertrudis prirent la propriété. Ce fut ainsi que se constitua une communauté de biens sous le nom de « La Casa de las labores C .B. ».

Dans un premier temps, le commerce avait deux sections : celle de vente au détail de fils et d’ouvrages preparés, et celle d’apprentissage de broderies et d’autres travaux manuels.
		Broderie, dessin, peinture... étaient des enseignements fournis par « La Casa de las Labores », mais, au cours des années, le commerce a dû s’adapter aux nouveaux temps, et si, dans ses débuts, le magasin de vente au détail prennait une petite place dans le local (bien que très coquette, avec ses meubles de « Pinotes » qui se conservent toujours) pour laisser à l’atélier de broderie sa pièce principale, au fur et à mesure que le temps s’écoulait il a gagné de la place sur l’atélier jusqu’à ce que, au bout de successives ampliations, ce dernier est arrivé à sa disparition définitive. L’ajout de la vente de laines et d’articles propres aux ouvrages, motiva l’actuelle répartition du commerce : le premier étage dispose de broderie, tapisserie murale, ouvrages, tapis, tissus et laines ; et l’étage inférieur de mercerie en libre service, d’un bureau-dépôt et de toilettes. De nos jours celle-ci est la composition du magasin. L’an 1990 fut celui de la transformation la plus importante. La réalisation des travaux pour créer la partie inférieure permirent de mettre en pratique la nouvelle section « Merceria en autoservicio » (Mercerie en libre service) faisant de « La Casa de las Labores C.B. » la première de toute la Donostia/ San Sébastian à adopter ce système pour la vente d’articles de Mercerie. En continuant avec notre désir d’adaptation aux temps nouveaux, nous avons crée cette web qu’on souhaite de votre intérêt :

Magasin: “Matériaux pour toute sorte d’ouvrages” Fondée en 1903, dans « La Casa de las Labores C.B. » vous pourrez trouvez toute sorte de produits en relation avec les travaux manuels et la couture ; avec toute la garantie de nos cent années d’expérience dans le secteur. Le premier étage vous offre ses produits dans deux rayons différents : celui d’ouvrages et celui de laines. Au rayon « Ouvrages » vous disposerez de matériel pour faire point de croix, demi- côte anglaise, fuseaux, de la toile de chanvre, cotton, lin, de panniers à couture, des métiers... etc.Nous sommes aussi à votre disposition pour réaliser votre dessin à broder en point de croix préféré : le blason d’armes de votre nom de famille selon son origine, ou le schèma de la photo de votre choix (photo de votre maison de campagne, de votre animal domestique... etc).
Au rayon « Laines », vous trouverez un assortiment de laines d’hiver, de cottons d’été, de revues et magazines spécialisés, du matériel à tricotter et des tapis.Même si vous ne possèdez pas les connaissances suffissantes pour ce type de travail on t’apprendrait le début et on te guiderait pour la suite. Finalement, au rayon « Mercerie », situé à l’étage inférieur du magasin, vous trouverez toute sorte de matériel pour la couture ainsi qu’un grand assortiment de boutons, fermetures éclair, bimbeloterie, modèles Burda, rubans, biais, épaulettes, lacets et un long et caetera. Nous réalisons des étiquettes personnalisées pour marquer les vêtements, des fermetures sur mesure et des couvertures pour boutons. Nous avons à votre disposition une page web : www.casalabores.com, où nous ajoutons petit à petit la marchandise du magasin, des bons tours pour mieux travailler, des modèles de vêtement propres aux nouveaux nés avec leurs explications, initiation au tricot des bas, explication des matériaux existants sur le marché, dessins en point de croix et en point-côte anglaise.